第7小说

熊皎（第1页）

熊皎

皎，九华山人。唐清泰二年进士。刘景岩节度延安，辟为从事。晋天福中，说景岩归朝，以功擢右谏议，竟坐累黜为上津令。工古律诗，语意俱妙。尝赋《早梅》云：“一夜开欲尽，百花犹未知。”甚传赏士林，且知其必遇。今有《屠龙集》《南金集》合五卷传世，学士陶穀序之。

【注释】

1皎：一作皦。

2清泰：后唐末帝年号（934—936）。

3刘景岩：出身富家，初为高万金部将，任丹州刺史。后唐末帝时，借征兵之机激成兵变，被推为延州留后。后晋建立，拜节度使，后移镇邠州、武胜等。延安：郡名，治所在今陕西延安。

4天福：后晋高祖年号（936—942），出帝沿用（943—944）。

5右谏议：右谏议大夫的省称，谏谕得失，侍从赞相。

6上津：县名，治所在今湖北郧西县西北。

7“一夜开欲尽”两句：意谓早梅一夜快要开完，可是百花还不知道春天的消息。

8陶穀：字秀实，本姓唐，后晋时避石敬瑭讳改，唐末诗人唐彦谦之孙。历任著作佐郎、集贤校理，后周时为右散骑常侍，世宗即位后，授户部侍郎，后任翰林学士。

【译文】

熊皎，九华山人。后唐清泰二年（935）考中进士。刘景岩担任延州节度使时，征辟他来担任从事。后晋天福年间，熊皎游说刘景岩归附朝廷，因为这个功劳被提拔为右谏议大夫，最后因为受到牵连被贬黜为上津县令。熊皎工于古体诗和律诗，诗歌语言和意境都很神妙。曾写《早梅》诗，诗中说：“一夜开欲尽，百花犹未知。”士大夫们特别欣赏传诵，并且知道他一定会遇到施展才华的机会。如今有《屠龙集》《南金集》总共五卷流传在世，翰林学士陶穀为他的集子作序。，，