第7小说

唐备（第1页）

唐备

备，龙纪元年进士。工古诗，多涵讽刺，颇干教化，非浮艳轻斐之作。同时于渎者，共一机轴，大为时流所许。备诗有“天若无雪霜，青松不如草；地若无山川，何人重平道？”又“狂风拔倒树，树倒根已露；上有数枝藤，青青犹未悟”，又“一日天无风，四溟波自息。人心风不吹，波浪高百尺”，又《别家》云：“兄弟惜分离，拣日皆言恶。”于《对花》云“花开蝶满枝，花谢蝶来稀。惟有旧巢燕，主人贫亦归”等诗，发为浇俗，至今人话间，必举以为警戒，足见之矣。余诗多传。

【注释】

1多涵讽刺：大多含有讽刺的意味。

2于渎：据学者考证，当为于。于，传见本书卷八。

3“天若无雪霜”以下几句：引诗题为《失题二首》，意谓如果天下没有霜雪，就无法显示出青松耐寒的本性，还不如草；如果地上没有山河，就不会有人看重平坦的大道。平道，平坦之道。

4“狂风拔倒树”以下几句：引诗题为《道旁木》，意谓狂风把大树连根拔起，大树倒下，连树根都露出来了；但是树干上的几枝藤蔓，仍然一片青葱没有醒悟。

5“一日天无风”以下几句：引诗题为《失题二首》，意谓有一天没有刮风，四海的风波自然停息。人心里的波浪虽然没有风吹，却依然高达百尺。四溟，四海。

6“兄弟惜分离”两句：意谓兄弟们不想别离，所以挑选的离别的日子都说不吉利。这样就可以再多待一天；另外，日子也因离别而变不好。拣日，选择分手的日子。

7“花开蝶满枝”以下几句：意谓鲜花盛开的时候蝴蝶飞满枝头，鲜花凋谢后蝴蝶来得就稀少了。只有旧鸟巢里的燕子，哪怕主人贫寒也不嫌弃。于，据学者考证，当为武瓘。

8浇俗：浮薄的风俗。

【译文】

唐备，龙纪元年（889）考中进士。他工于古体诗创作，多带有极强的讽刺意味，内容多有关道德教化，不是那些轻浮艳丽的作品。同一时代的于渎这个人，跟他是同样的诗歌格局，很被当时的人们所赞许。唐备诗中有：“天若无雪霜，青松不如草；地若无山川，何人重平道。”又说“狂风拔倒树，树倒根已露。上有数枝藤，青青犹未悟”，又有“一日天无风，四溟波自息。人心风不吹，波浪高百尺”，又在《别家》诗中说：“兄弟惜分离，拣日皆言恶。”于《对花》诗中说“花开蝶满枝，花谢蝶来稀。惟有旧巢燕，主人贫亦归”等诗句，都是为浮薄的风俗所发，到现在人们说话之间，一定还会举出他们的诗句来警戒人心，足以看见诗人的特点了啊。唐备其他的诗歌也有很多传世。，，