池景源看到这个时间觉得莫名有些熟悉,顿了一下,刚准备再说些什么的时候,李承焕过来叫住了他,一边递过来一叠文件,一般嘱咐道:“这是今天签售会的大致流程和台本,景源你作为翻译和主持再过一遍。”
“哦,好的哥。”
池景源马上接过文件应了一声,既然来了工作就没时间闲聊了,将手机放在一边,认真的看了起来。
……
“weareone,大家好,我们是exo。”
“大家好,我是xo的yuan……听到了听到了,啊,真的太热情了,谢谢谢谢……非常感谢大家百忙之中抽空来到我们的签售会,今天这个环节呢,就由我来担当主持人以及翻译的工作,应该都知道我中文说的很好吧……哈哈。”
池景源拿着话筒笑的阳光,用极为流利的普通话说着这次签售会的开场词,几乎每一句之后都能引起一阵欢呼。
“我们其实一直都很想在内地这边多一些签售会之类的活动,能多和饭们见见面……今天真的非常非常高兴……刚才在后台知道今天来了这么多人的时候,成员们都挺紧张的……”
“……”
签售会除了最后给专辑签名的重头戏之外,前面还有idol和到场粉丝互动的环节,包括聊聊天,做点小游戏之类的,有时候还会唱个歌跳个舞,怎么活跃气氛,粉丝怎么开心怎么来。
相比较最后的签售,前面这个环节其实也很重要,很多到现场的粉丝就是冲着和偶像近距离互动来的。
因为在内地的人气,以及中文的水平,所以此次在这边举办的两场签售会,sm直接就让池景源来当主持人和翻译了。
这个决定显然很高明,看下方粉丝的兴奋,和火热的气氛就明白了。
而出了主持之外,他还要将成员说的一些话翻译出来。
“俊勉哥他说,夏国的粉丝真的太热情了,他都不知道该怎么感谢才好……要不让他撒个娇吧,怎么样?大家想不想看?”
听完金俊勉说的话,池景源稍作修饰之后翻译了出来,顺势还在后面添油加醋的起哄一句,然后跟着台下的粉丝一起,看着在那尴尬撒娇卖萌的金俊勉笑个不行。
“嗯?”
“……这里的食物真的很棒,我很喜欢吃这里的……嗯……嗯,”
这时候旁边的边伯贤用韩文说了几句话,池景源马上走过来附耳倾听,只是他说到一半却卡住了,下面一个词怎么都憋不出来,而池景源根据语境和早饭,马上顺势接了一句:“豆皮?”
“对,豆皮,我很喜欢吃这个……”
在他又说了一通之后,池景源笑了出来,转身面对下方听懂了‘豆皮’两个字,好奇不已的粉丝翻译道:
“伯贤哥说他非常喜欢这里,江城这边好吃真的太多了,其中他特别喜欢吃三鲜豆皮……我们今天早上吃的就是这个。”
翻译完之后,池景源将手放在嘴边,一副神秘兮兮的样子,故意压低声音对着下方邀了个功:“我给他们推荐的。”
“啊啊啊……”
这段话显然很讨喜,全场的粉丝都兴奋的尖叫了起来。
聊完天之后做了几个小游戏,最后池景源在一些粉丝的起哄下还唱了两句中文歌,最后在极佳的气氛中正式开启了签售。
两场签售会后,紧跟着的就是两场演唱会,18,19号两天,在天京万事达中心,连续两天近两万人的场子座无虚席。
无论是让人反感的炒到天价的黄牛票,还是在内地kpop圈子中引起的广泛讨论和关注,以及网上很多对于sm公司选择场地太小的吐槽,无一不在显示如今在偶像组合中,exo于内地依然是一枝独秀的人气和知名度。
别看歌谣界那么些个组合和粉丝天天吹自己的海外人气,但是真的能在夏国,开这种两万人场的巡演,还不怕票卖不出去,场场爆满的,如今也就是exo和bigbang了,其他的组合和这两个相比都要弱上一点。
在结束了演唱会的活动,exo也在第二天返回了首尔,一下飞机还没歇一会儿就被拉到了公司的会议室中开会。
面对经纪人给他们介绍的刚刚接下来的一个重要行程,池景源和几个成员都有些惊讶的重复了一一遍
“直播?”