塔尼雅坚持要把生日蛋糕留一大份给卡列宁。
陶丽告诉女儿,她的姑父并不爱吃甜食。
小姑娘睁着大大的眼睛,有些不能相信。
“没有人会不喜欢甜食的!”
她偷偷地把蛋糕塞给安娜,小声道:“姑父犯错了吗?”
安娜还没想明白,小姑娘就踮起脚尖在她耳边轻轻问道:“如果他犯错了,您可以下一次再惩罚他吗?”
“因为,”她站在原地,小手绞着裙摆上的褶皱。
“因为这是我的生日。”
“生日可以得到任何原谅不是吗?”塔尼雅咬咬嘴唇,她不确定自己这句话会不会被认同。但她觉得卡列宁姑父是个好人,他非常尊重她。没有因为她还是个小孩子就轻视他,他真的是个有些怪怪的大好人!
安娜终于明白了塔尼雅的想法。她知道她误会了,那么是继续让她误会下去,还是耐心地和她解释,在这两个选择中,安娜决定接受塔尼雅的好意。
“他会吃的。当然会了,因为你是如此可爱。”安娜摸了摸塔尼雅柔软的头发,然后又亲亲她的小手。
“塔尼雅有一颗金子般善良的心。”
塔尼雅还小,不太能理解安娜的比喻,只是下意识有些担忧,“妈妈说不能把金子吞下去。”
安娜听了,笑了起来。她换了一个比喻。
“塔尼雅像小天使一样,漂亮又可爱。”
塔尼雅听懂了,她快乐地接受了这个夸奖。
晚上,等卡列宁和斯基华一起从外面回来后,安娜把白天的事情告诉了卡列宁。她把蛋糕拿出来,说:“你可以吃一口,剩下的我会帮你吃掉。”
卡列宁不是一个嗜甜的人,像这种蛋糕更不是他喜欢的。安娜希望卡列宁可以感受一下塔尼雅的心意,但也不打算真的逼迫卡列宁吞下他不爱的东西,所以才有了上面的建议。
但卡列宁拒绝了。
“我会把它吃完。”他说。然后坐下来,在看了一会儿那块蛋糕之后,就慢慢地吃了起来。
安娜坐在旁边,双手放在桌面上,有些笑眯眯地望着自己的丈夫。
“我有些嫉妒塔尼雅了。”她玩笑道。
“你没有。”卡列宁戳穿她。
安娜也不在意,左手托腮,一边欣赏灯光下专注地吃着蛋糕的男人,一边问:“男人是不是没办法拒绝女人?”
卡列宁暂时停下动作,回答道:“大部分是的。”
安娜高兴了,凑近了一点问道:“那,不是的那些人里面,有没有一个叫做亚历克塞·亚历山德罗维奇·卡列宁的人?”
卡列宁没有马上回答,也没有脸红,他用干净的右手拇指轻轻地刮蹭了一点蛋糕,然后抹在了完全不知危险还靠近自己的女人嘴角上。
奶油的香味让安娜愣了一下,没等她反应过来的时候,一个吻已经印在她嘴唇上了。
“好吃吗?”低哑的声音还带着淡淡地笑意响起。
安娜的脸红的一塌糊涂。
第二天早上,安娜第五次照镜子,但不是为了看她的脸或者头发,而是,看她的牙齿。
她抬起手轻轻地摸了摸那个位置。
一阵疼痛。
她深呼吸了一下,这下子再也无法欺骗自己了。
卡列宁从盥洗室出来的时候,就瞧见安娜坐在梳妆台那边,听到他的脚步声,转过头来,看上去一脸凝重。
“我得去看看我的牙齿。”
卡列宁听了,脚步顿了一下,然后加快步伐走过来。