有人已经拿出了笔,“沙沙沙——”地记录。
一一一。二五三。二四九。一一七
众人似是都陷入了回忆。
他们聊着聊着,经过陆时身边,脚步瞬间停滞,震惊地投来视线,
……
这是斯蒂芬·金的名言,被无数作家奉为圭臬。
沃德豪斯点点头,
“放心放心,我知道,孔子、老子那些,都是伟大的哲人,就像大英的莎翁,现代人取这种称号是自取其辱。我们叫你‘陆子’,你也不可能会应。不过,一百年后就不一定了。”
陆时拍了拍手,
他说的“我国”,跟大英无关,而是爱尔兰。
接下来一段时间,他疯狂输出。
沃德豪斯摊手,
沃德豪斯道:“陆,讲讲技巧吧。”
众人沉思,
他们大致能猜出原因。
沃德豪斯又问:“那在汉语里,一般怎么称呼学者或老师啊?”
“就在威尔金斯楼。”
除了这些,现代文学发展较晚的汉语亦有名作。
陆时说:“写作的事,有太多可以讲了。我准备回去编一本书,权当是文学院的教材。”
“我相信大家都赞同,在小说中,故事、情节是最重要的、首当其冲的。至于故事映射的主题、象征,都是随着故事的发展慢慢展现出来的附加价值。”
两句话翻译过来都是“我看到一辆红色的车”,
而前者的直接性和可读性都更强。
陆时:???
“我哪教他们了?”
……
陆时思考该讲什么。
在《是!首相》中,陆时用“大英在不当人这方面,向来是不当人的”开头,
对这句话最了解的并不是英国的殖民地,而是爱尔兰人。
显然是认出了陆时。
“需要吗?可以遮一遮。”
这帮大作家、大学者,跟普通的学生也没什么区别,都不注意课堂纪律。
陆时白他一眼,
“咱们去哪?”
他知道了,全英国就知道了。
陆时认为应该把这些书的优点综合起来,
他问道:“各位,你们都已经在文坛成名了,现在不妨回想,当初是怎样走上写作这条路的。”
自述内容,往往是作者对自己一生重要时刻的回顾,或者介绍自己的家庭、经历、工作、写作感想……
沃德豪斯嘴角勾起,
“我举一个例子好了。”
陆时:“……”