这间诊所的人没有像达斯诊所的人对顾念之和霍绍恒那么特别对待,不过呢,比对别的求诊的病人还是要好一些。
区别对待的态度还是能看得出来的。
顾念之和霍绍恒经过达斯诊所的热情,已经对这里的待遇有心理准备了,两人心情平静,很淡定地跟着一名当地的护士走进一间会客室。
“你们稍等,医生马上就来见你们。”这护士是当地人,直接说的是英语。
霍绍恒略一思忖,直接问道:“canyouspeakjapanese?”(你会说日语吗?)
那护士愣了一下,不好意思地说:“我只会一点点简单的japanese,完全不能对话。不过……”她想了一下,“我可以找japanese医生来见你们。”
“那就最好了。”霍绍恒点头表示同意。
顾念之依然笑眯眯地看着他们,对那护士点点头。
她耳朵里的蓝牙耳麦启动了即时翻译程序,她耳朵能听见的这些话,都能即时翻译成华语或者英语。
虽然没有真人的同声传译那么标准,但是完全能让人理解对方说话的大致意思。
刚才在达斯诊所面对那个说日语的中年女子,顾念之就是这样听懂她的话的。
那护士快步离开小会客室。
过了一会儿,一个穿着白大褂,留着两撇仁丹胡,中等身材的日裔男医生带着两个细眉小嘴的日裔护士走了进来。
进门就用日语向霍绍恒和顾念之问好。
霍绍恒当然把在达斯诊所里说的话,原原本本又说了一遍。
那男医生盯着顾念之看了一会儿,对霍绍恒说:“能不能叫您妻子把墨镜取下来?”
霍绍恒挑了挑眉,“为什么?我妻子比较害羞,不习惯跟陌生人相处。这一次出来求诊,她的心理医生特别嘱咐我要让她一直戴着墨镜,这样能让她有安全感,不会焦虑。”
霍绍恒连心理医生都搬出来了,那日裔男医生也不好继续要求顾念之取下墨镜。
但他转而抬头看着霍绍恒:“您呢?您也被心理医生叮嘱要戴着墨镜?”
他希望霍绍恒能取下墨镜。
霍绍恒摇了摇头,“这是我个人习惯,我曾经伤过眼睛,视弱,一到日光下面就眼睛疼。”
霍绍恒说得振振有词,就连顾念之都差一点信了……
那日裔男医生兴奋起来,指着顾念之说:“她是你妻子,但是天生聋哑。你是她丈夫,但是眼睛受伤,弱视……啧啧,你们俩怎么能结为夫妻呢?不符合基因优化的条件,你们这样生不出健康孩子的我跟你们讲……”
霍绍恒很不高兴,脸色马上黑沉下来,不悦地说:“您说什么呢?我们要是正常,能来找这种诊所求诊?——不好意思,您让我很不舒服,我得告辞了,不想在不尊重病人的环境里求诊。”说着,他拉着顾念之的手,就要往外走。
那日裔男医生也是在自己的研究领域里出类拔萃的人,一向被求诊的人当救世主一样奉承。
突然被一个病人反驳,他觉得很不适应,顿时拉长了脸,怪腔怪调地说:“你们是病人,来求我治病,就要完全听我的。哪里有你们这样的?都像你们这样,还找医生干嘛?!——从哪儿来回哪儿去!”
这男医生以为只要吓唬一下,这两个病人一定会乖乖的听他的话。
没想到霍绍恒完全不买账。
他用手推了推自己脸上的墨镜,回头对顾念之很温柔地说了一句日语:“……家に帰ろう……”(我们回家吧)