“我是俗人,那你是什么?”马琦琦捏捏顾念之的小脸,“你是雅人?”
“我也是俗人。”顾念之嬉笑,“就喜欢滚滚红尘中的俗人俗事!”说着也回捏马琦琦一把。
两人嬉闹着,凑在一起一边看新闻一边往宿舍走。
“喏,这可是德国案发当地的检察官说的,说这个华国女留学生是跟这对德国情侣玩3p,然后玩得过火了,送了命……”马琦琦叹息着摇摇头,“这得多饥渴啊……”
顾念之听着听着觉得不对劲了,“你说什么?什么检察官?真的是他说的?”
“对。”马琦琦给她念新闻原文,“你看,这新闻都是这么说的。说是那对德国情侣主动投案自首,承认说是玩3p……”
“我呸!”顾念之突然就怒了,“这特么不是假新闻?!德国检察官怎么能对公众说这种话?!这是欺负那位女留学生死无对证吗?!”
马琦琦愣了一下,脑子里顺着顾念之的话想了想,渐渐收敛了笑容,皱眉说:“对啊,我刚才也觉得怪怪的,你说了我才明白奇怪在哪里。”
“是吧?我们都是学法律的,应该知道在开审之前,被告的一面之词是不能当做确凿证据的。检察官更是不能把被告的话当做是案情真相披露出来,这是严重践踏死者尊严,践踏法律尊严的行为。我真不敢相信一向以严谨著称的德国人会做出这种事。”
顾念之感慨地摇摇头,问马琦琦:“你有没有这条新闻的原文出处?”
她刚才看见那条新闻是转自一个德国媒体,当然是翻译过来的。
顾念之想去看看德语原文的新闻是不是这个意思,国内转发国外新闻的时候,在翻译的时候总是不够准确。
马琦琦查了查,“我不懂德文,但是应该是这个报纸,案发当地的一份报纸。”
顾念之看了一眼,几下那家报纸的华文译名,然后拿出手机,用翻译软件找出了对应的德文词,再去搜德文新闻。
还真让她找到那条不起眼的德文新闻,就在德国案发当地的报纸网站上,还有当地的警察局网站上,也转载了那条新闻。
用翻译软件翻译出来的新闻内容,跟微博热点几乎是一模一样的。
整件案子是这样,据当地警察局的检察官说,先是女留学生的同学报案,说她失踪两天了,然后警局搜寻,最后在一栋废弃大楼后面的树林里发现她的尸体,身上有很多伤痕,脸上也被毁容了。
警方调查没几天,就有一对德国情侣来自动投案,宣称是跟这个华夏帝国女留学生自愿跟他们玩3p,不幸导致了这个后果……
顾念之有些傻眼了,“琦琦,我总觉得不对劲。德国的检察官仅凭被告的一面之词就对媒体说这种话?!他真的敢这么说话?他不想要工作了吗?”
这是严重的渎职行为,彻底推翻了顾念之对德国人“严谨”的印象。
马琦琦耸了耸肩,“谁知道?也许他认为这就是事实真相?”
“呵!”顾念之淡笑一声,收起了手机,感叹地说:“他是检察官,难道不知道真相应该是在法庭的庭审判决中?这一没开庭,二没判决,他就敢向媒体说这么倾向性严重的话?!希望这姑娘的父母看见这条新闻,告死这个德国检察官!还有警察局,以及这家报社。——这种侮辱死者名义,企图浑水摸鱼的报道,也能堂而皇之登出来。”
“何止堂而皇之登出来,而且成了微博热门呢。”马琦琦这时也很同情这位无辜丧命的女留学生,“太可怜了。”
顾念之想着新闻里说的案发过程,撇了撇嘴,“这明明就是谋杀加虐杀,居然被歪成3p致死,我呸!他们说这种昧良心的话不怕天打雷劈!”
“对啊。新闻里说,是在树林的树叶下发现的尸体,还说她遍体鳞伤,脸都被划花了。卧槽!什么样的3p能到这个地步?这明明是虐杀!”马琦琦回过味来,义愤填膺,“我要去发评论!不能让这些无良媒体蘸着死者的血狂欢!”
马琦琦说着,开始在手机微博上飞快打字。
顾念之也是这么认为的,她一时兴起,也用自己的小号上去给马琦琦的评论摇旗呐喊。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
这是第二更……
提醒一声推荐票和月票哦!
今天是周一,特别是推荐票,很重要哦!
o(n_n)o。