第7小说

27第二十七章（第2页）

“‘永恒时光’号邮轮一事给你们带来了不便，我向你们表示歉意。”丹东尼奥诚恳地说。

汤琳在宋译身边小声翻译。丹东尼奥话音一落汤琳就都翻译完了。虽然宋译听得懂，但这样的场合，汤琳作为译员，仍然是要翻译的。

宋译笑道：“这种事谁都不愿意发生，我们对你们遭遇的事表示充分理解。”

跟着丹东尼奥身边的人小声翻译，丹东尼奥看向宋译，说：“谢谢。”

宋译和丹东尼奥碰了一下杯，又说了几句，然后丹东尼奥给朱辰韵打招呼，又和朱辰韵交流了几句国际经济方面的事便告辞而去。

之后又有人来和宋译、朱辰韵他们交谈。片刻后，宋译抿了一口酒，又一次和人告别。

“我看到菲尔了，在我们前面九点钟方向。”汤琳又对宋译小声说。

宋译并没有朝汤琳说的方向看过去，他不动声色地又喝了一口酒，说：“不管他。”并且，去取了食物来吃。

汤琳看着宋译的样子，不由得腹诽，他可吃得真香。之前是他对她说不要掉以轻心的，因此她总忍不住寻找加麦里国的人，尤其是他们的领队人菲尔，很想知道他们会说出什么话来。因为还有d国的乔治等着看戏。

和d国另一名官员交流的乔治时不时朝宋译和菲尔他们所在的方向看去。“倒是奇了怪了，加麦里国肯定还会质问中国的，他们却不去找宋译。”乔治道。

乔治面前的官员附和：“按加麦里国外交人员的秉性应该是首先找中国。”

另一边，费尔遇也想尽快结束交谈去找宋译他们。他从洗手间出来时遇到这人上前来交谈，他勉强停下来应付，不想这人的话多，谈到了现在。

“告辞，我去去那边。

”菲尔终于结束了和别人的交谈。

“看到中国代表团的负责人没有？”菲尔找到爱德华，小声询问。

“那里，身边跟着一位漂亮女士的风度翩翩的年轻人。”爱德华朝宋译的方向抬了抬下巴。

“叫宋译？”菲尔朝爱德华指的方向看了一眼。

爱德华：“对。”

菲尔往宋译那边走去，他的翻译立即跟上。

“过去了！”d国官员对乔治说。

乔治轻轻摇了摇手中的酒杯，露出一个微妙的笑容。

“宋先生，下午好。”菲尔走到了宋译身边，笑着招呼。

“菲尔先生来了。”汤琳小声提醒宋译。

宋译正和朱辰韵说话，两人极快地交换了一下眼神，然后宋译转身看向菲尔，露出温和的笑容：“下午好。”

汤琳跟着宋译转身，再一次保持着站在他身边的姿势，心道这加麦里国人还是来了，希望d国官员乔治的愿望不会实现。

而乔治和那名d国官员正好整以暇地看着他们这边。

“我是加麦里的菲尔。”菲尔自我介绍。

汤琳在宋译耳边翻译。刚才宋译并没有叫菲尔的名字，仿佛他并不知道菲尔。菲尔和汤琳的话音一落，宋译又笑道：“很高兴见到你，菲尔先生。”

菲尔：“不知可否借一步说话？”

宋译：“当然。”

菲尔找了座位，宋译跟过去，和菲尔面对面地坐下。汤琳坐在宋译旁边，菲尔的翻译坐在菲尔旁边。

“很冒昧问一下宋先生是否知道贵国禁止进口我国猪肉的事。”菲尔开门见山。

宋译面不改色，依然儒雅地笑道：“知道。”

菲尔：“就这事，我想请宋先生向贵国传达一下我们的观点。对于你们禁止进口我国猪肉，我们表示无法接受，这有损两国人民的友谊。”

宋译：“我们对贵国爆发猪病毒表示关切，也提供了专家与贵国合作研究猪病毒。但猪肉关乎百姓生活及生命健康，请理解我们为此做出的这一决定。”

菲尔：“虽然我国爆发猪病毒，但并非所有猪都生了病，贵国完全可以加强检疫，这样一刀切地禁止进口，做法是否太粗鲁？”