你是世间倾城色
——2020年1月29日修改
安静的走廊上响起了脚步声,所有声控灯都亮了,四周一下子明亮了许多。汤琳转身,看到了宋译。他一身西装革履,步履匆匆,仍如玉山上行,光映照人。汤琳看着他渐渐走近。宋译快到跟前时她的眼神闪了闪,微微昂首:“宋副处长,我等你很久了。”
“抱歉。”宋译说得云淡风轻,然后越过汤琳走到办公室门前,掏出钥匙开门。
“请进。”办公室门打开,宋译侧身对汤琳说。
汤琳从宋译身边走过,进了办公室。
宋译也走进去,到了他的办公桌后,他弯腰开电脑。
“宋副处长有什么事竟需要我协助?”汤琳神情语气高傲。
宋译开了电脑也没坐下,他又转身走到了右侧的文件柜前,一边打开文件柜,一边回道:“突发事件,有可能需要外交文书翻译。”
他并没在意汤琳的态度,而且连看都没看她一眼。汤琳见他这样急切又认真的样子,也不由得正经起来,她问道:“什么突发事件?”
“我国驻b国大使馆那边传来消息,一艘c国籍‘永恒时光’号邮轮在途经b国的保特港进行补给时被扣押,一共2045人滞留在船上。”宋译从文件柜里拿出了一份文件,走回办公桌前坐下,放下文件。此时电脑屏幕上出现了输入密码的界面,他将手指放在键盘上飞快地输入了几个字符,然后低头翻看文件。
汤琳看着宋译问:“有我国公民?”
宋译:“嗯。”
汤琳:“多少个?”
宋译:“目前尚不明确。”
汤琳:“邮轮为什么会被扣押?”
宋译:“具体原因不详。”
汤琳:“那么,这艘邮轮什么时候能被释放就更不知道了?所以,我们现在要做的就是要弄清邮轮上有多少中国公民,邮轮被扣押的原因以及邮轮何时能被释放吗?”
一直没空看汤琳的宋译在这时抬起了头,汤琳一本正经地等待着他的答案。宋译很快点头:“对!”
“那要怎么做呢?”汤琳又问。
宋译道:“一有外交文书或资料方面的东西要翻译时你尽
快翻译出来。其他的,我来做。”
宋译说完,低头又翻了一下文件,似乎找到他要找的东西了,他又抬头,在电脑里查看了一些信息后立即拿起桌上的电话拨打了一个号码。
“克里默大使先生,您好,我是国际司一处宋译。据我们了解,贵国在当地时间早上五点三十五分的时候扣押了一艘c国籍邮轮‘永恒时光’号。这艘邮轮上面有我国公民。”宋译用一口流利地英文说道。
电话那边传来惊讶地声音:“啊,宋先生,我没听说过这事,对这事并不知情。”
“那么,请克里默先生即刻向贵国了解一下情况。我们需要尽快知道邮轮上有多少我国公民,邮轮被扣的原因,以及邮轮什么时候能被释放。”宋译又道。
“宋先生,我尽快了解此事。一了解到事情原委我便给你回电话。”
宋译:“谢谢。”
宋译挂断了电话,汤琳已经在宋译办公桌前的椅子上坐下了。她听宋译称呼“克里默大使先生”,知道他是打的b国驻华大使的电话。而宋译打完了这个电话后又拨打了一个号码。
“你好,我是国际司一处宋译,我想找一下周大使。”这次宋译说的是中文。
“好的,请稍等。”